Voices (tradução)
Damiano David
Vozes
Seu coração não está aqui, ele está lá
Você olha e os conta claramente
Mas esse não sou eu, não
Você não pode jogar, mas eu ainda sinto sua dor
Minha mãe, ela não mente, ela quer aquela vida simples
Mas aí ela soa como você
Disseram que quanto mais eu me curava com o tempo
Mais é sua imaginação lhe contando uma mentira
Disseram para jogar todas as suas coisas fora e atear fogo
Fora de vista, mas você ainda está em minha mente
Todas essas vozes vão me encontrar
Aonde quer que eu vá (Aonde quer que eu vá)
E todas essas vozes vão me levar
de volta para sua porta (de volta para sua porta)
Ooh, amor, eu estava fugindo
perseguindo o silêncio
e cada estrada que eu pego me leva direto para você
Todas essas vozes vão me encontrar aonde quer que eu vá, ooh
Me diga que você também pode ouvi-las
Você pode ouvi-las de madrugada
quando é tarde, quando deitam ao seu lado
Elas cortam como uma faca
Quando fazem essas memórias fluírem
bem no fundo do seu coração
Então fazem você me querer mais
Disseram que quanto mais eu me curava com o tempo
Mais é sua imaginação lhe contando uma mentira
Disseram para jogar todas as suas coisas fora e atear fogo
Fora de vista, mas você ainda está em minha mente
Todas essas vozes vão me encontrar
Aonde quer que eu vá (Aonde quer que eu vá)
E todas essas vozes vão me levar
de volta para sua porta (de volta para sua porta)
Ooh, amor, eu estava fugindo
perseguindo o silêncio
e cada estrada que eu pego me leva direto para você
Todas essas vozes vão me encontrar aonde quer que eu vá, ooh
Me diga que você também pode ouvi-las
Estão todas na minha cabeça
Não me deixam fazer isso
Não me deixam esquecer
Elas estão girando, girando, sim
Estão todas na minha cabeça
Não me deixam fazer isso
Não me deixam esquecer
Elas estão girando, girando, sim
Todas essas vozes vão me encontrar
Aonde quer que eu vá (Aonde quer que eu vá)
E todas essas vozes vão me levar
de volta para sua porta (de volta para sua porta)
Ooh, amor, eu estava fugindo
perseguindo o silêncio
e cada estrada que eu pego me leva direto para você
Todas essas vozes vão me encontrar aonde quer que eu vá, ooh
Me diga que você também pode ouvi-las
Estão todas na minha cabeça
Não me deixam fazer isso
Não me deixam esquecer
Elas estão girando, girando, sim
Estão todas na minha cabeça
Não me deixam fazer isso
Não me deixam esquecer
Elas estão girando, girando, sim
Voices
Your heart's not here, it's there
You look and count them clear
But that's not me, no
You can't play, but I still feel your pain
My mother, she don't lie, she wants that simple life
But then she sounds like you
They said the more I've been healing over time
It's your imagination telling you a lie
They said throw in all your things and set alight
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
wherever I go (Wherеver I go)
And all these voicеs, they're gonna drive me
right back to your door (Right back to your door)
Ooh, baby, I've been running
chasing after silence
and every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go, ooh
Tell me you can hear them too
You can hear them late at night
when it's late, when it's laying by your side
They cut through like a knife
When they make these memories pour
deep down into your core
Then they make you want me more
They said the more I've been healing over time
It's your imagination telling you a lie
They said throw in all your things and set alight
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
wherever I go (Wherever I go)
And all these voices, they're gonna drive me
right back to your door (Right back to your door)
Ooh, baby, I've been running
chasing after silence, and every road
I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go, ooh
Tell me you can hear them too
They're all in my head
Won't let me do that
Won't let me forget
They're going round, round, yeah
They're all in my head
Won't let me do that
Won't let me forget
They're going round, round, yeah
All these voices, they're gonna find me
wherever I go (Wherever I go)
And all these voices, they're gonna drive me
right back to your door (Right back to your door)
Ooh, baby, I've been running
chasing after silence
and every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go, ooh
Tell me you can hear them too
They're all in my head
Won't let me do that
Won't let me forget
They're going round, round, yeah
They're all in my head
Won't let me do that
Won't let me forget
They're going round, round, yeah
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
ESTAÇÕES